Cuando el temible rey de todos los mares y océanos se pone de mal humor, se desatan las tormentas y todos los animales marinos obedecen sus órdenes. ¿O tal vez no?
El espectáculo creado por Jordi Teixidó y Eyesberg Studio consiste en un mapping que se proyecta sobre la Fuente de Neptuno situada en la plaza de la Mercè, en el Barrio Gótico de Barcelona. El conjunto escultórico sobre el cual se erige la estatua sentada del dios de los mares fue creado en el año 1826 por Adrià Ferran y Celdoni Guixà, y originalmente estaba emplazado en el Muelle de la Riba de la Barceloneta.
[ENG]
When the fearsome king of all seas and oceans becomes angry, storms rage and all sea creatures obey his orders. Or maybe not?
The show created by Jordi Teixidó and Eyesberg Studio consists of a mapping projection on the Font de Neptú located in the Mercè square, in the Gothic Quarter of Barcelona. The sculptural ensemble on which the seated statue of the god of the seas stands was created in 1826 by Adrià Ferran and Celdoni Guixà, and was originally located at the Moll de la Riba in Barceloneta.
Credits:
Script: Jordi Teixidó
Artistic direction: Martina Ampuero
Technical direction: José Vaaliña
Music and sound design: Pol Marquès
3D designers and post-production: Gonzalo Fernández, Anna Martín, David Ros, José Vaaliña, and Martina Ampuero
AV technician and lighting design: Christian Marín
Voice of Neptune: Jordi Teixidó
Voice of the Sphinxes: Miranda Teixidó
Accordion and choir: Clara Martín
Projection systems: BAF General de Catalunya
Organized by Institut de Cultura de Barcelona
Barcelona, 2015
