1.5 grados por encima de las mediciones preindustriales -las de 1850 a 1900- es la temperatura que nos separa de catástrofes climáticas a nivel mundial. Nuestra única esperanza es reducir las emisiones de CO2 que provocan el calentamiento global, la desaparición de glaciares, y que inciden en cadena sobre las corrientes marinas, las mareas, la presión atmosférica, vientos y lluvias: cambios vitales que afectan los ecosistemas y el equilibrio de las especies. De la existencia de los glaciares depende en gran parte la estabilidad que necesita la vida en la tierra; el riesgo de su desaparición es el pedido de socorro que debemos atender.
La instalación de Eyesberg ha transformado el Castillo de La Alameda en un gran iceberg de luz y música que destaca la belleza de estos colosos. Para crear los contenidos de esta pieza se han utilizado grabaciones de hielo interactuando con diversos tipos de luz tales como proyecciones, láseres y LEDs, mezclados con efectos digitales para conseguir texturas realistas, profundas y con movimiento. Al usar el hielo como protagonista de esta obra, Eyesberg espera transmitir la belleza de los icebergs e invitar a la reflexión sobre su vital importancia.
[ENG]
1.5 degrees above pre-industrial measurements – those from 1850 to 1900 – is the temperature that separates us from global climate catastrophes. Our only hope is to reduce CO2 emissions that cause global warming, glacier melting, and impact on ocean currents, tides, atmospheric pressure, winds, and rainfall: vital changes that affect ecosystems and species balance. The existence of glaciers largely depends on the stability needed for life on earth; the risk of their disappearance is the distress call that we must attend to.
The Eyesberg installation has transformed the La Alameda Castle into a large iceberg of light and music that highlights the beauty of these colossi. Recordings of ice interacting with various types of light, such as projections, lasers, and LEDs, have been used to create the content of this piece, mixed with digital effects to achieve realistic, deep, and moving textures. By using ice as the protagonist of this work, Eyesberg hopes to convey the beauty of icebergs and invite reflection on their vital importance.
Credits:
Director: José Vaaliña
CG Artists: Martina Ampuero, David Ros, Javier Cañal, Joan Nieto.
Music and Sound Design: Pol Marquès
Madrid, 2021
